Aver SPB370 user manual Uživatelský manuál stáhnout pdf

English Deutsch Français

Italiano Español Česky

DÉCLARATION DE LA FCC (Classe A)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de

cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit

pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit être capable

d’accepter toutes les interférences éventuelles, y-compris les interférences

pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.

Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC)

Remarque - Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux

appareils numériques de classe A, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces

limites ont été conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences

néfastes dans le cadre d'une installation domestique. Cet appareil produit, utilise et peut

émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément

aux directives, il est susceptible de causer des interférences radio ou télévision.

Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une

installation donnée. Si cet appareil cause des interférences radio ou télévision, ce que

vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous

encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

 Changez la direction ou déplacez l'antenne réceptrice.

 Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.

 Branchez l’appareil sur une prise relevant d'un circuit différent de celui sur lequel le

récepteur est connecté.

 Contactez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour de l’aide.

Classe A de ITE :

La classe A ITE est une catégorie de tous les autres ITE qui satisfait toutes les limites de

la classe A ITE mais pas les limites de la classe B ITE. Cet appareil peut être vendu tel

quel mais l’avertissement suivant doit être inclus dans les instructions d'utilisation :

Avertissement – Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement

domestique, ce produit est susceptible de causer des interférences radio, et dans ce cas il

est possible que l'utilisateur doive prendre des mesures adéquates.

Classe A de la CE (EMC)

Ce produit a été déclaré conforme aux normes du Conseil des Directives pour

les lois des Pays Membres, relatives à la Directive de Compatibilité

électromagnétique (2004/108/EEC).

Avertissement – Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement

domestique, ce produit est susceptible de causer des interférences radio, et dans ce cas il

est possible que l'utilisateur doive prendre des mesures adéquates pour éliminer ces

interférences.

DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ

Aucune garantie ni représentation, qu’elle soit explicite ou implicite, n’est donnée quant

au contenu, la qualité et l’exactitude du présent document ainsi qu’à sa valeur

commerciale ou sa convenance à un usage particulier. L’exactitude des informations

contenues dans ce document a été vérifiée minutieusement, cependant nous ne pouvons

pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs. Les informations contenues dans le

présent document sont susceptibles à des modifications sans préavis.

En aucun cas AVerMedia ne pourra être tenu responsable d’éventuels dommages que ce

soit, directs, indirects, accidentels, spéciaux ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de

l’incapacité à utiliser cet appareil ou son manuel, même si elle a été avertie en avance de

la possibilité de tels dommages.

MARQUES DE COMMERCE

AVerVision est une marque déposée de AVerMedia Information, Inc. IBM PC est une

marque déposée de International Business Machines Corporation. Macintosh est une

marque déposée de Apple Computer, Inc. Microsoft est une marque de commerce et

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Tous les autres noms

commerciaux ou de produits indiqués dans ce document sont à titre d’information

uniquement, et peuvent être des marques enregistrées ou des marques déposées de

leurs auteurs respectifs.

document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de

restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de AVerMedia Information, Inc.

1 2 3 4 5 6 ... 28 29

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Italiano Español Česky

English Deutsch Français Italiano Español Česky DÉCLARATION DE LA FCC (Classe A) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.

Strany 2

F-6 Branchement de l’adaptateur secteur Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur une prise de courant 100-240V c.a.. RGBOUTPUTDC 12V VIDEOOU

Strany 3 - Table des matières

F-7 English Deutsch Français Italiano Español Česky Branchement à un appareil audio Repérez le port d’entrée audio (rouge/blanc) de l’appareil aud

Strany 4

F-8 Inserting and Ejecting a SD Card Insert the card with the label facing up until it reaches the end. To remove, pull the card out. The supporte

Strany 5

F-9 English Deutsch Français Italiano Español Česky Eclairage Appuyez sur le bouton LAMPE situé sur le panneau de commande pour allumer et éteindr

Strany 6 - (15)(16) (20)(21)(19)(18)(17)

F-10 AdaptateurmicroscopeMicroscopeBranchement d’un microscope Le branchement du SPB370 à un microscope vous permet d’examiner des objets microsco

Strany 7 - (1) (2) (6) (7)(5)(4)(3)

F-11 English Deutsch Français Italiano Español Česky Pour régler l’adresse réseau : Appuyez sur MENU > sélectionnez REGLAGE > ETHERNET et a

Strany 8 - (1) (2) (3)(4) (5)

F-12 Name Function (3) Shuttle Wheel - Appuyez sur les touches ▲,▼,◄, ou ► de la molette pour faire un panoramique de l’image, en mode zoom, po

Strany 9 - Téléviseur

F-13 English Deutsch Français Italiano Español Česky Name Function (12) PRESENTER AVerVisor permet de couvrir une partie de l’écran de présentat

Strany 10 - Branchement d’un microphone

F-14 Name Function (2) SOURCE - Le mode PC affiche le signal vidéo transmis par les ports d’entrée RGB IN 1 et RGB IN 2 du SPB370. C’est le sig

Strany 11

F-15 English Deutsch Français Italiano Español Česky UUttiilliissaattiioonn ddee llaa ccaamméérraa AAVVeerrVViissiioonn ccoommmmee ssttoocck

Strany 12 - Bloc de caméra

LE SYMBOLE DE POUBELLE AVEC UNE CROIX DESSUS INDIQUE QUE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE JETÉ DANS UNE POUBELLE ORDINAIRE. VOUS DEVEZ VOUS DÉBARR

Strany 13 - Bouton Boîtier Lumineux

F-16 SSttrruuccttuurree aarrbboorreesscceennttee ddeess mmeennuuss OOSSDD AFFICHAGE A L’ECRAN DE LA SORTIE VIDEO Pour la sortie TV, la RES

Strany 14 - Branchement d’un microscope

F-17 English Deutsch Français Italiano Español Česky FFoonnccttiioonnss ddeess mmeennuuss Les fonctions MENU du SPB370 permettent d’optimiser l

Strany 15

F-18 Menu OSD Description MENUEFFETSMIROIRPRESENTATEURECRAN SEPAREPIPREGLAGEMINUTEURCAPTURERAPPELERDEFAUTBAS GAUCHEHAUT GAUCHEHAUT DROITBAS DROI

Strany 16 - Name Function

F-19 English Deutsch Français Italiano Español Česky Menu OSD Description IMAGEEXPOSITIONEQUIL..BLANCSLUMINOSITECONTRASTERESOLUTIONAUTOROUGEBLEU

Strany 17

F-20 Menu OSD Description ETHERNETDHCP INACTIVEIP 000.000.000.000NETMASK 000.000.000.000GATEWAY 000.000.000.000 REGLAGE > ETHERNET Sélectionn

Strany 18 - Name Function

F-21 English Deutsch Français Italiano Español Česky Optique Objectif F3.5 ; f=6~60 mm ; Mise au point automatique Zone de prise de vue 310mm x

Strany 19

F-22 CCaarraaccttéérriissttiiqquueess dduu ccââbbllee RRSS--223322CC Vérifiez que les caractéristiques de votre câble RS-232 correspondent aux

Strany 20 - LECTURE AFFICHAGE A L’ECRAN

F-23 English Deutsch Français Italiano Español Česky FONCTION CODE DE DONNÉES CODE DE SOMME DE CONTROLE AVERBOX ON / OFF 0x26 0x71 AVERVISOR O

Strany 21

F-24 Fonction Donnée[0] Code somme de contrôle ReDonnée[0] Code vérification somme de contrôle Display Status 0x06 0x5E 0: Camera Mode 1: Sou

Strany 22 - INACTIVE

F-25 English Deutsch Français Italiano Español Česky utilisation normale. « Vous », dans le cadre de ce contrat, correspond à vous en tant qu&apos

Strany 23

English Deutsch Français Italiano Español Česky Table des matières Introduction...

Strany 24 - INTERVALLE

Strany 25 - Carte prise en charge

F-1 English Deutsch Français Italiano Español Česky CCoonntteennuu ddee ll’’eemmbbaallllaaggee Votre Kit AVerVision SPB350 d’AVerMedia® contien

Strany 26 - Format commande d’envoi :

F-2 PPaarrttiieess ddee ll’’AAVVeerrVViissiioonn SSPPBB337700 Le dessin suivant décrit les différentes parties de votre AVerVision SPB370. 1

Strany 27

F-3 English Deutsch Français Italiano Español Česky FFaaiirree lleess ccoonnnneexxiioonnss Les ports situés à l’arrière et sur les côtés de vot

Strany 28

F-4 Panneau de droite (1) (2) (3)(4) (5)ETHER NETRS-232RGB IN 1RGB IN 2AU DIO OUTIOIOI Nom Fonction (1) Port sortie audio Permet de transmettre

Strany 29

F-5 English Deutsch Français Italiano Español Česky Connexion à un moniteur VGA ou à un projecteur LCD/DLP avec une interface DVI Trouvez le port

Další dokumenty pro Videokamery AVer SPB370 user manual

Zobrazit dokument Aver SPB370 user manual Uživatelský manuál

Aver SPB370 user manual Uživatelský manuál (27 stránky)

Aver SPB370 user manual Uživatelský manuál (29 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Aver SPB370 user manual Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Videokamery Aver SPB370 user manual. AVer SPB370 user manual Manuel d'utilisation Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Videokamery AVer SPB370 user manual

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Videokamery Aver SPB370 user manual